اطلاع از آخرین موضوعات در زمینه زبان عربی متوسطه

دراجرای برنامه عملیاتی دبیرخانه عربی کشوری ،تدوین یک درس از کتاب  سال اول دبیرستان براساس کتب عربی متوسطه اول ،برعهده ی دبیران محترم می باشد .سرگروههای محترم به اطلاع همکاران عربی برسانند چنانچه بتوانند یک درس تالیف نمایند با اسم خودشان چاپ خواهد شد و امتیازات خاص خودش را داشته ومورد تشویق منطقه و استان وکشور قرار خواهند گرفت.

تدوین درس جمله فعلیه ( فاعل) :  تدوین یک درس دارای ویژگی های زیر باشد:

 1)واژه نامه

2)متن درس: نثر یا شعر در موضوعات مختلف: دینی، تاریخی، داستانی، ورزشی،اجتماعی، اقتصادی، علمی، بهداشتی، شرح حال (بزرگان دین، نویسندگان، شعرا و )...

3)قواعد

4)  )فن ترجمه

5)تمرین های مختلف ( چهار تا6) نوع تمرین: یک تمرین مربوط به ترجمه آیات،احادیث، حکمت ها، ضرب المثل ها باشد.

تذکر: البته هر مؤلف مختار است خارج از چارچوب فوق با ابتکار خود یک درس را با موضوعات تعیین شده تألیف نماید.

+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم بهمن 1393ساعت 20:3  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 باتشکر از همه همکاران زحمت کشی  که  به موقع موارد خواسته شده را به   استان ارسال می نماييد. در صورت عدم درج اطلاعات ارسالی با تأخير دو هفته حتماً به شماره ۰۹۱۱۳۳۸۲۰۹۰ (آقای جعفردوست) پيامک ارسال فرماييد. لطفاً جهت تماس با شماره موبایل اینجانب فقط در روز دوشنبه اقدام فرمایید.

((آخرين نگارش7/  11  /93))

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه سی ام آذر 1393ساعت 9:20  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 


در راستای اهداف دبیرخانه راهبری کشوری درس عربی، این وبلاگ برای فراهم کردن بستری مناسب در جهت برقراری تعامل و تبادل تجربه برای دبیران عربی استان گیلان ایجاد شده است. امید است که این قدم کوچک بتواند در جهت ارتقای کیفیت یادگیری درس عربی دانش آموزان استان مثمر ثمر واقع شود. همکاران محترم عربی لطفا سوالات و نظرات خود را از طریق لینک پیوند روزانه مطرح نمایند.

یا جهت ورود به صفحه پرسش و پاسخ اینجا را کلیک کنید .

 

+ نوشته شده در  سه شنبه سیزدهم آبان 1393ساعت 19:13  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 

اهلاً وسهلاً ومــرحَباً بكُم-المشاهدين الكرام

   با سلام و عرض ادب  و خوش آمد گوئی به شما که این وبلاگ را انتخاب نمودید .این وبلاگ گام کوچکی است که در نظر دارد مطالبی را ازاین طریق دراختیار همکاران و دانش آموزان قرار داده و از راهنمائی ها و نظرات شما هم  مطلع شود .

   این وبلاگ در اختیار گروه آموزشی زبان و ادبیات عرب متوسطه استان گیلان می باشد .برای ارتباط با این گروه می توانید از طریق تلفن ۰۹۱۱۳۳۸۲۰۹۰  با ما تماس بگیرید یا نظرات خودتان رادر قسمت نظرات ارسال نمائید .

  سرگروه عربی متوسطه استان گیلان : هوشنگ جعفر دوست کارشناس ارشدادبیات عرب. 

+ نوشته شده در  دوشنبه سی و یکم شهریور 1393ساعت 21:0  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

اسم فعل

شاید اسم فعل برای دانش آموز نا مفهوم و نا آشنا باشد.

امّا وجود چند مورد در کتابهای درسی معلّم را بر آن می دارد تا دانش آموز را در حدِّ چند مورد با این مبحث آشنا کند.

اسم فعل نوعی از اسم است که دارای معنای فعل از قبیل ماضی – مضارع – و امر می باشد. کاربرد اسم فعل به صورت امر در کتابهای درسی بیشتر بوده است. امّا به ماضی و مضارع آن نیز اشاره ای می شود.

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه هشتم بهمن 1393ساعت 20:39  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

اسم فعل

شاید اسم فعل برای دانش آموز نا مفهوم و نا آشنا باشد.

امّا وجود چند مورد در کتابهای درسی معلّم را بر آن می دارد تا دانش آموز را در حدِّ چند مورد با این مبحث آشنا کند.

اسم فعل نوعی از اسم است که دارای معنای فعل از قبیل ماضی – مضارع – و امر می باشد. کاربرد اسم فعل به صورت امر در کتابهای درسی بیشتر بوده است. امّا به ماضی و مضارع آن نیز اشاره ای می شود.

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه هشتم بهمن 1393ساعت 20:39  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

تکمیل پرسشنامه ارزشیابی سوالات امتحانی (بند 5 برنامه های مصوب دبیر خانه های راهبردی کشوری دروس دوم متوسطه نظری)

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  سه شنبه هفتم بهمن 1393ساعت 20:33  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

رسول الله (اسوه حسنه )لجمیع  المومنین والمومنات.....

+ نوشته شده در  یکشنبه پنجم بهمن 1393ساعت 7:3  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه یکم بهمن 1393ساعت 18:33  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و پنجم دی 1393ساعت 20:51  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

+ نوشته شده در  پنجشنبه بیست و پنجم دی 1393ساعت 20:25  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه بیست و چهارم دی 1393ساعت 20:8  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 http://uplod.ir/kocmq69cq124/Verb_Maker.exe.htm

+ نوشته شده در  یکشنبه بیست و یکم دی 1393ساعت 12:37  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

دوز(tuz)  یک کلمه ترکی است به معنای نمک. درحال حاضر این کلمه وارد اکثر لهجه های  عامیانه عربی شده و برای تحقیر و مسخره کردن استعمال می شود. چیزی شبیه به  کلمه زرشک در زبان فارسی که گاهی وقتها برای تحقیر و مسخره کردن از آن  استفاده می شود با این تفاوت که زرشک در مقایسه با آن کمی مودبانه تر است.

 شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه هجدهم دی 1393ساعت 16:25  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

یا رسول الله

مثل تو دیگر در پهنه زمین تکرار نخواهد شد

اما با تکرار صلـــوات بر تو،

 نور حضورت را در قلب خود احساس مى کنیم

AKSGIF.IR- rasool akram mohammad gifتصاویر متحرک حضرت محمد (ص)

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  چهارشنبه هفدهم دی 1393ساعت 14:21  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

http://uplod.ir/4617dflbi4gv/پاور_ظرافت_های_معلمی.pptx.htm

  

+ نوشته شده در  دوشنبه پانزدهم دی 1393ساعت 19:24  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شاهدوه فی متابعه النص


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه چهاردهم دی 1393ساعت 13:40  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم دی 1393ساعت 19:30  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

*درکنکور سراسری 25سؤال عربی عمو می مطرح می شود که به شکل زیر قا بل تقسیم است.

*8سؤال ترجمه و تعریب >>(«7سوال ترجمه وتعریب+«1سؤال مفهوم».

*9سؤال درک مطلب      >> («4سوال مربوط به خود درک مطلب+«3سوال مربوط به  تجزیه و ترکیب»+«2سؤال مربوط  به حرکت گذاری»یا همان «تشکیل»  .                 

*8سوال قواعد    .

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم دی 1393ساعت 14:29  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

http://uplod.ir/2aswfuw7h00j/شیوه_نامه_طراحی_سوال_مفهومی_و_استاندارد

.pdf.htm
http://uplod.ir/7vxs8tfqkeen/طراحی_سؤال_استاندارد.pdf.htm

+ نوشته شده در  پنجشنبه یازدهم دی 1393ساعت 14:8  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 
زمَلاؤنا الکِرام و تلامیذناالأعزاء : 
 
 
•إنّ قسم َ اللغه العربیّه فی  السّنه الدّراسیّه الجدیده یَتفضّلُ بقبول المقالات  
  
 
و الحلول العملیّه و الآراء و الإقتراحات و کلِّ نقدٍ منکم ترونه مفیداً فی سبیل  
 
 
 ترقیه عملیّه التّعلّم و التّعلیم بشکلٍ أفضل . 

أیّام العمل فی القسم : یوم الإثنین

طریق الإتّصال :   رقم الهاتف  الجوال :  09113382090

عنوان الموقع الإنترنتی :   http://jelan.blogfa.com

عنوان البرید الإالکترونی :. hooshangjafardoost@yahoo.com

+ نوشته شده در  جمعه پنجم دی 1393ساعت 22:1  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهارم دی 1393ساعت 17:34  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 

حُسنُ السؤال نصفُ العلم

      می دانیم که یک نمونه سؤال امتحانی معرّف شخصیّت علمی و روش تدریس طراح محترم آن است .از طرفی معلّمان دانا و توانا برای طرح سؤال دقت بسیار بالایی دارند .

بنابراین نکاتی که در طراحی سؤال امتحانی خوب مورد توجّه قرار می گیرد عبارتند از :

شکلک های محدثه                                                                          


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهارم دی 1393ساعت 17:32  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

اگر بخواهیم معادل داشتن یا مالک بودن فارسی را درعربی ببینیم غالباً به سراغ ریشه ی(ملک)می رویم که به صورت  « مَلَکَ یا اِمتَلَکَ » به کاررفته است: هو مَلَکَ أو اِمتَلَکَ سیّارةً بیضاءَ یذهَبُ فیها إلی عَمَلِهِ عادةً : او ماشین سفیدی داشت که معمولاً با آن به محل کار خود می رفت

     امّا بهتر است بدانیم  که در عربی فصیح وادبی برای بیان معادل داشتن به روشهای زیرعمل می شود :

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه چهارم دی 1393ساعت 17:26  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

«انّا لله وانّا الیه راجعون»

مدیر قسم اللغة العربیة بمدینة رشت السید جهاندیده

نقدّم لحضرتک احرّ التعازی بمناسبة رحیل امک الکریمة ونتمنی لک ولاسرتک الصبر الجمیل ولامک الرحیلة جنة الحق ......

سّر روحها الشریف

+ نوشته شده در  سه شنبه دوم دی 1393ساعت 17:6  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

http://uplod.ir/e8yqvcolvg12/بارم_بندی_-92-93.pdf.htm

+ نوشته شده در  دوشنبه یکم دی 1393ساعت 15:9  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 

تعلّمتُ أنْ:

۱-لا أجادل الأحمق بل أترکهُ أنْ یعیش سعیداً فی حیاته الحمقاء.

۲-لا أجادل الخبیث لإنّه لیس لدیه شیءٌ لیفقده و یحطّمنی.

۳-لا أجالس الحسود لإنّه لو قدّمت له کلّ الدنیا لا یحبنی أبداً.

۴-  أ ُفضّل الوحد‌‌ةَ من جماعةٍ لا علاقة بینی و بینهم.

+ نوشته شده در  یکشنبه سی ام آذر 1393ساعت 19:27  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 

صورت جلسه اولین مجمع گروه عربی استان گیلان

جلسه در روز دوشنبه 93/9/10ساعت 10 در محل ساختمان شماره 2 اداره کل آموزش و پرورش استان گیلان با حضور سرگروه های مناطق تشکیل شد .

أهمّ موارد مطروحه به شرح ذیل می باشد :

http://s6.uplod.ir/i/00489/ox3bdu4ou6wx.jpg

http://s6.uplod.ir/i/00489/s80pdeorp10y.jpg

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  یکشنبه سی ام آذر 1393ساعت 12:47  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

شکلک های محدثه


ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه بیست و نهم آذر 1393ساعت 19:34  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  | 

 

 نعزی الامة الاسلامیة و جمیع المومنین و المومنات ذکری رحلة خاتم النبیین و حبیب اله العالمین محمد المصطفی (ص) و علی روایة ذکری شهادة الامام الحسن المجتبی (ع) و شهادة الامام علی بن موسی الرضا (ع).

+ نوشته شده در  شنبه بیست و نهم آذر 1393ساعت 7:54  توسط هوشنگ جعفردوست - خانم عظیمی فر  |